作者中森明夫是知名的日本偶像評論家,他 11 歲時待在收音機旁,聽到偶像的歌聲十分感動,便開啟了追星之路,高中後一邊打工賺錢過活,一邊從事寫作工作,出社會後從事著偶像評論寫作工作,擔任過偶像徵選會評審,他用三十多年的業界經驗與追星感想寫出了這本偶像入門指南,希望那些想成為偶像的女孩們,看完這本書能勇敢地去追尋自己的偶像夢。

書名:你根本不懂偶像(アイドルになりたい!)
作者:中森明夫
譯者:杜欣憶
出版社:柳橋出版社

這本的中文書名跟日文書名簡直天差地別,日文書名直接翻譯是「想成為偶像!」,很明顯目標是那些想成為偶像的女孩們,而中文書名卻叫《你根本不懂偶像》,感覺銷售目標是鎖定在粉絲群,想用激將法刺激買氣,可能會吸引到一些偶像圈的粉絲購買(例如我 XD),不過想一想台日雙方的偶像市場,也就不奇怪了,的確雙方差距甚大,甚至更仔細一想,台灣真的有中森口中所謂的「偶像」嗎?

究竟什麼是偶像?

我追星經驗也有十年以上了,以前我也想過這個問題,或許那些在台上載歌載舞的女孩們也有想過吧。大家看著偶像們在電視節目中唱歌跳舞,「她們不就是歌手嗎?」應該會有這種很直覺性的感受。

「不不不,她們不是歌手 ⋯⋯」身為粉絲的我們猛然搖頭否定,多半偶像唱歌並不是很厲害,怎麼會是歌手呢。

「是舞者嗎?」不不不,她們舞蹈能力差太多了。

「是正妹嗎?」呃 ⋯⋯ 要說漂亮的也有啦,可愛的也有,可是要說正妹也沒很正吧,身材有些還是瘦皮猴,有些還胖胖的。

那到底什麼是偶像?中森用他的數十年經驗總結一句話:「偶像是一份讓人們喜歡自己的工作」。不論是妳歌唱得如何,舞跳得多好,只要妳被喜歡了,粉絲就會透過購買 CD、購買寫真集、參與演唱會、參加握手會、觀看網路直播等方式支持妳。當然,只要不喜歡妳了,這一切就沒了 XD。

居然說是一份讓人們喜歡自己的工作,這對女孩來說實在是太抽象、太困難了吧!搞不好妳都還沒交過男友,怎麼一下子經紀公司把妳丟到舞台上,就要使出渾身解術,讓素昧相識的人們喜歡妳,變成妳的忠實粉絲呢?

中森以松田聖子為例,說明這其中的奧妙在於「缺陷」,所謂情人眼裡出西施,完美無缺的偶像反而是平凡無趣,在偶像的世界裡,妳的缺陷正是充滿魅力的所在。想想那個紅極一時的前田敦子(AKB48 的王牌成員),她在電視節目中跳舞時不小心腳一滑,一屁股跌坐在舞台地板上的畫面,粉絲可是覺得她很可愛的唷(應該吧?XD)。

偶像的未來在哪裡?

在女性偶像界中,無論是電視節目中常見的「地上偶像」,還是在各地角落發展的「地下偶像」,現在偶像團體不勝枚舉,是日本偶像史上的全盛時期,中森將日本宗教信仰與偶像團體做概念連結,意指偶像團體等於多神教,偶像與粉絲之間的信任是不容小覷的。

前面提到偶像是「一份讓人們喜歡自己的工作」,這份喜歡的感受在粉絲心中可是會昇華到愛唷!喜歡與愛的差別是什麼呢?

「愛」就是「相信自己喜歡的人」。

粉絲喜歡著偶像,甚至熱愛著偶像,就代表他相信著那位偶像,彼此之間的互動關係構築了偶像文化,整個偶像文化產業就是建立在這股「相信的力量」之上。

每位女孩承載著粉絲們的信任與衷心期待,在偶像團體中跟著團隊摸石頭過河,時而苦惱、時而懊悔,誰都不知道未來走向何處,有時還得肩負起帶領團隊前進的重責。中森以大島優子舉例,偶像站上頂點的那一刻所看見的景象,是其他人所無法窺見的,而偶像的未來正是在女孩的眼中。

偶像至少要有一個人認同

隨著網路科技的發展,偶像的傳遞媒介逐漸從收音機、電視機,延伸到現在人人熟知的手機、電腦、SNS、YouTube 直播等,這代表現在成為偶像是個相當低門檻的時代,只要妳願意開始行動。

但也不是妳自顧自地喊著「我是偶像」就可以成為偶像,所謂的偶像是要有粉絲認同,透過彼此的互動關係而創作出來,從第一位粉絲開始,他將對妳的堅定信念傳遞出去,感染人群,所以至少要有一個人認同才是真正的偶像。

閱讀這本書後,就很清楚知道這本的確大部分都是給想成為偶像的女孩們的建議,雖然本書所面對的對象是那些女孩,但粉絲也可以透過這本書稍稍窺見到作者的歷史觀,以及業界相關人士的觀察角度。不得不說,中森提到的偶像簡史還真讓我有點眼眶泛紅,原來日本女性偶像界是由那麼多人的努力與犧牲所承載著。

前面我提到台灣真的有中森口中所謂的「偶像」嗎?畢竟台灣沒那麼多女孩想成為偶像吧,或許女孩也不知道偶像是什麼,這一切是不是源自於台灣並沒有如日本那般的「偶像產業一條龍」呢?

秋元康曾說過希望將日本偶像文化傳遞到海外,我認為他的期望並不是複製貼上,而是將特定元素與當地國情文化結合,創造出不同於日本的偶像文化。以此為另一個思考的出發點,台灣會不會其實有未經琢磨的偶像文化潛藏在社會角落,散發些微閃爍的光絲,等待著我們去發現呢?